Faire pivoter une vidéo prise avec l'appareil photo

Même moi, je me suis fait avoir! Et bizarrement, j'ai pas trouvé beaucoup d'info sur le net, ni sur les sites de fabricants d'appareils...
Seuls quelques forums donnaient des bidouilles possibles avec des outils de traitement d'images payant, ou même sous Mac...

J'ai finalement trouvé l'info sur un forum utilisant un outil gratuit (assez compliqué mais on ne va pas utiliser toutes ses options, promis) qui peut faire pivoter une vidéo!
Il s'appelle VirtualDub et il est assez connu dans le milieu des bidouilleurs de DivX, semble-t-il.

Il se trouve ici (il faut choisir un "miroir"=site de téléchargement) :
http://virtualdub.sourceforge.net/
Pour l'installation, il suffit de décompresser le contenu du fichier ".ZIP".
Ensuite, on l'ouvre en lançant le programme "VirtualDub.exe".

La procédure pour faire pivoter une vidéo est:

1. Ouvrir la vidéo d'origine (donc de travers)
   Open video file...
2. Indiquer que l'on veut une rotation
   Menu Video => Filters...
   Bouton Add...
   Choisir le filtre "rotate", puis "OK"
   Choisir l'angle... "OK"
   
3. Limiter la taille du fichier en sortie
   (et oui, je n'ai pas trouvé un truc qui ne fasse que pivoter...)
   Menu Video => Compression...
   Choisir un type de compression (DivX, MPEG-4, etc) : vous pouvez faire plusieurs tests pour choisir celui qui vous convient...
4. Enregistrer la vidéo pivotée
   Menu File => Save as AVI...

Allez, bonne bidouille à tous!

PS : pour ceux dont l'appareil prend des vidéos au format Apple ".mov", il faut les traduire dans un format pris en charge par VirtualDub (AVI, MPEG4, etc). J'ai trouvé un machin qui fait ça bien : RAD Video tools mais il est également en anglais. Pour + d'info, me contacter!